David M. Halperin, John J. Winkler, Froma I. Zeitlin, Sandra Boehringer (préface et traduction dir.), Jean Allouch (postface)